Pieter Corneliszn Maas (1766-1850) werd op 9 december 1766 geboren als oudste zoon van Cornelis Maas en Willemina van der Putten.

Deze brief aan schreef hij aan zijn derde zoon Adriaan Jan Cornelis MG (1805-1871) op 11 augustus 1831.

de WelEd Gestr Heer

den Heere M^r A.J.C. Maas
L^t bij de Noordh Schutterij
1' Brigade
1' Afdeeling Infantery bij het Leger te Velde

de Ruit den 11° Augustus 1831 donderdag 's

Aat

Ik heb den 9^e dus dinsdag aan u geschreven ook den 6^e - zaterdags - Ik zie niet uit uwe brief van. den 5^e dat gij mijn vroegere van de 3^e; ontvangen hebt, maar nu meld gij mij zulks in de uwe van 6^e uit Gheel welke ik heden ontfang benevens die van den 9^e; uit Heekendonk. Ik kan u niet zeggen hoeveel genoegen ons dit uw schrijven heeft veroorzaakt, want zederd maandag avond heeft men in den Haag en hier het gerugt verbreid dat u in Diest een ongeluk was overgekomen door het schieten uit een huis - Zelfs heeft het Provinciaal Dagblad van S Bosch ten dezen zo positief geweest dat het uw naam duidelijk aangaf met bijvoeging dat den dader gevat was en waarschijnlijk zou opgehangen worden -ik meen dat het, het Blad was van maandag 8 dezer - wij hebben allerwegen geinformeerd en het departement van oorlog afgelopen maar men wist daar niets anders te zeggen van dat men deze berigten insgelijks als gerugt kende zonder de Source te weten- den Hemel zij dank

 

dat alles goed is uitgekomen - maar dit geval plijt alweer voor het belang van veel maal te schrijven,niet omstandig maar slechts een regel opdat men wete waar gij zijt en of gij u wel bevind - Wij zijn verheugd dat gij toontte beseffen dat wij veel belang hier in stellen want wij kunnen ons niet beklagen over uw stilzwijgen, maar nu ziet gij hoe onzeker het soms met de brieven gaat, daar ik beide de uwen van 6 en 9 aug - heden ogtend ontfang en dat de Eerste dus 4 dagen oud is - Ik hoop dat gij de mijnen ook ontfangen moogt en dat wel op zijn tijd, maar daar zouden minder aangelegen zijn dan aan de uwen want ons bestaan is van een en anderen aard als het uwe - De Haarlemse Courant zend ik regulier aan u af - die van heden is belangrijk - de tijdsomstandigheden zijn ook inderdaad zeer belangrijk, en hoe moeten zijzig oplossen ? Ik zie er niet in. -Gister avond is Alex hier geweest - hij kwam ook al op de tijding af die uwenwegen circuleerde, maar wij hebben hem deze morgen uw schrijven mede gedeeld

 

Kees Soek heeft zo ik meen uit Hasselt geschreven den 96 hij heeft deel gehad aan de affaire aldaar - Willem is nog in Amersfoort maar hij wagtalle dagen order om op te marcheren en is deswegens zeer ongeduldig -Ik weet niets te schrijven dat voor~ u van belang is - de Koning doet heden eene nadere mededeeling aan de Staten Generaal, en daar is men zeer benieuwd na - dat zult gij nu denkelijk vinden in de Haarlemse Courant die ik u aanstaande Zaturdag zal zenden.Intussen wenschen wij u Kracht en Standvastigheid; eenmaal komt men de moeilijkheden te boven, en wij kunnen die termijn niet vooruit lopen.Wij groeten u van gantscher harten - ik doe dat ook uit naam van Jan, Kees en Naatje die hier zijn geweest - Miebet is te Amsterdam.

Adieu

Uw Lh VaderP Maas Cz

Wij vertrouwen zeker dat als gij voor het een of ander verhinderd wierd te schrijven dat dan een van uw vrienden voor u een woord aan mij zoudefl schrijven dit dunkt mij dat gij lieden onder malkander stellig moesten afspreken -